« Je crois que je vais démembrer le monde de mes mains. »

Ils étaient sept Moissonneurs. Ils formaient un réseau mental redoutable et aussi une société très secrète. La plus secrète de toutes. Ils jouaient à faire trembler la terre, à traquer les pensées ou... à modifier la réalité.
Un mélodrame démoniaque et angélique, hilarant et tragique qui fait éclater l'image du monde, des hommes et des puissances qui les contrôlent... qui vous contrôlent.

Raphaël Aloysius Lafferty, à 57 ans, apparait comme l'un des plus grands talents de la jeune science-fiction, créant au fil de ses romans la trame d'un univers effrayant, aberrant et joyeux

Cette réédition a l'allure d'un miracle. Cela faisait exactement un quart de siècle que Lafferty avait disparu du paysage éditorial, plus aucune nouvelle édition ni réédition depuis 1985, date de publication du roman Annales de Klepsis chez Denoël, dans une excellente traduction d'Emmanuel Jouanne. Il convient de le préciser car Lafferty est un auteur difficile à traduire et les précédentes publications de l'auteur n'ont pas toutes bénéficié du même traitement. D'où l'intérêt d'une traduction revue et corrigée de ces Quatrièmes Demeures. Annales de Klepsis et le recueil Lieux secrets et vilains messieurs (Denoël, 1978 ) étaient les deux seuls ouvrages encore disponibles de l'auteur. Alors nous ne pouvons que rendre grâce aux éditions Zanzibar qui prévoient également de rééditer les trois autres romans publiés dans les années 70 : Le Maître du passé, Chants de l'espace et Autobiographie d'une machine ktistèque ainsi qu'un omnibus de nouvelles dont certaines inédites et, dans un second temps, les mythiques romans Devil is dead et Not to Mention Camels.

À Japantown, quartier nippon de San Francisco, une famille japonaise est abattue dans une mise en scène macabre. Unique indice : un kanji dessiné sur la scène du crime... Le soir même, la police fait appel à Jim Brodie, un expert spécialisé dans la culture et l'art asiatiques. Surtout, le kanji est le même que celui trouvé sur les lieux du meurtre de sa femme, quatre ans plus tôt. Prêt à tout pour rendre sa propre justice, Brodie se lance alors dans une enquête mortelle sur les traces d'une organisation de yakuza insaisissables, oeuvrant à l'ombre des plus hautes sphères du pouvoir, de San Francisco à Tokyo...