Le professeur Peder Aagg, un éminent scientifique des Îles Féroé qui travaillait à Copenhague, se fait tuer. Le suspect initial est l'un de ses confrères qui menait avec lui des recherches révolutionnaires sur le projet appelé le Noyau U. Le confrère sera très vite innocenté, et c'est alors que le doute s'installe dans l'esprit du jeune inspecteur Leif Anders Pedersen. Est-ce que le professeur Aagg a été réellement assassiné à cause de son projet ? Serait-ce uniquement à cause des rivalités dans le laboratoire ? Aurait-ce à voir avec son passé aux Îles Féroé ? Seulement le froid et l'isolement de ces îles en ont la réponse...

Une femme est assassinée au Tivoli. L'Inspecteur-chef Leif Anders Pedersen et l'Inspecteur Grønkjaer, de la Police de Copenhague, chargés de l'enquête, vont, sans le savoir, déterrer un terrible secret de famille.

«Au commencement, une simple requête maternelle. Celle que Cora fait à sa fille, Makina : elle doit partir à la recherche de son frère, de l'autre côté de la frontière, afin de lui transmettre un message. Voilà une mission que la jeune femme est la seule à pouvoir assumer. Mais pourquoi?
La réponse est au bout du voyage, un périple qui s'effectuera en neuf étapes aussi actuelles qu'immémoriales. Franchir un fleuve avec un pneu pour radeau, transporter des paquets sans chercher à savoir ce qu'ils contiennent, vaincre la montagne d'obsidienne : telles sont quelques-unes des épreuves qui feront de Makina quelqu'un d'autre. À moins qu'elles ne lui permettent, au bout du compte, de devenir un peu plus elle-même. Quelque part, là-bas. Ou, définitivement, de l'autre côté.
Comme dans son premier roman, Les Travaux du Royaume, Yuri Herrera n'écrit pas seulement sur le Mexique, sur la frontière et ses blessures. Ses personnages évoluent dans un univers qui lui est propre, entre fable, roman et poésie, là où s'entremêlent les mythes du passé et les déchirures de l'actualité la plus brûlante.»

Wladimir Kaminer arrive à Berlin au début des années 90, lors d'une vague d'immigration juive russe. Dans l'ex-Berlin-Est, il occupe l'un des nombreux appartements abandonnés et fait la connaissance de dilettantes en tous genres arrivés en masse de la partie ouest de la ville et qui s'emparent bientôt de tout le quartier entourant Alexanderplatz et Prenzlauer Berg. Le Berlin que rencontre Kaminer le fascine d'emblée : une ville en mutation, pleine d'énergie, de mouvement, et une atmosphère propice à raconter des histoires. Qu'il s'agisse de Grecs obligés de parler italien parce qu'ils tiennent une pizzeria, du téléphone rose russe ou de l'ascension fulgurante d'un étudiant ukrainien passé de plongeur dans une rôtisserie à manager d'un stand de graines sur le marché de la Winterfelderplatz, Kaminer, avec son humour incomparable et son charme, érige un petit monument à la mémoire de ces personnages.

Dans un débit de boisson, M. Brisher raconte au narrateur que par le passé, il a été fiancé à Jane, une jolie jeune femme de Colchester. « Il demeura quelques minutes rêveur, se remémorant, comme nous le ferons tous tôt ou tard, les splendeurs évanouies de la jeunesse. ». Le père de Jane, un honnête bourgeois, voulait que son futur gendre soit travailleur. Alors le jeune homme a proposé de construire un jardin de pierre pendant ses vacances. Mais il a trouvé un trésor en creusant dans le jardin.

Cette courte nouvelle (12 pages) est différente des autres récits de Wells : elle n'est pas futuriste mais humoristique ! Pas de science-fiction, pas de fantastique, juste une histoire, un souvenir qu'un vieil homme raconte de façon amusante à un inconnu après quelques boissons. En fait, Wells a aussi écrit des satires sociales et Le trésor de M. Brisher est une satire contre l'argent et le pouvoir de l'argent. Parce qu'une chose est sûre : M. Brisher a perdu un trésor !