en croire la légende familiale, le grand-père nommé Isaac Reznikoff quitta un jour à pied sa
ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa
veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Hambourg et s'embarqua sur
l'Impératrice de Chine qui franchit l'Atlantique en essuyant plusieurs tempêtes, puis jeta l'ancre dans le port de New York au tout
premier jour du XXe siècle. À Ellis Island, par une de ces bifurcations
du destin chères à l'auteur, le nouvel arrivant fut rebaptisé Ferguson.
Dès lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul
Auster décline les parcours des quatre possibilités du petit-fils de l'immigrant. Quatre trajectoires pour un seul personnage,
quatre répliques de Ferguson qui traversent d'un même mouvement
l'histoire américaine des fifties et des sixties. Quatre contemporains
de Paul Auster lui-même, dont le "maître de Brooklyn" arpente les
existences avec l'irrésistible plaisir de raconter qui fait de lui l'un
des plus fameux romanciers de notre temps.

Peut-être que je ne suis pas aussi réglo que je le croyais.
Peut-être que je suis vraiment un monstre.

Red a une mère alcoolique et un père absent.
Le frère de Leo l'entraîne sur une pente sombre et violente.
Rose se réfugie dans les bras des garçons et dans l'alcool pour noyer ses mauvais souvenirs.
Naomi fugue à la recherche d'une liberté qui lui échappe.
Ils sont seuls contre le monde. Jusqu'au jour où ils se réunissent pour former un groupe. Avec Mirror, Mirror, ils peuvent enfin être eux-mêmes.

C'est alors que Naomi disparaît. On la retrouve des semaines plus tard, au bord de la mort, dans la Tamise. La police pense à une tentative de suicide. Ses amis sont dévastés. Comment ont-ils pu ne pas remarquer qu'elle allait si mal ? Connaissaient-ils vraiment Naomi ? Se connaissent-ils vraiment ?

Bientôt, une série d'indices sème le doute. La réponse n'est peut-être pas celle que l'on croit. Sur le chemin de la vérité, Red, Leo et Rose devront affronter leurs propres peurs et leurs propres secrets. À présent, rien ne sera jamais plus pareil : nul ne peut réparer un miroir brisé.

Diane Leconte est belle, riche et, aujourd'hui ministre, elle ne peut faire que des envieux... Pourquoi alors son fils Antoine la déteste-t-il autant ? Et dans quelles circonstances le père du jeune homme, un célèbre journaliste connu pour sa rigueur, est-il mort il y a quelques années ? La réponse pourrait bien se trouver dans les carnets intimes de la ministre. Elle les confie en grand secret à une jeune secrétaire indépendante, Irène Chevalier, pour que celle-ci les transcrive sur informatique. Mais voilà que le carnet de l'année 1996 disparaît... Que s'est-il donc passé à cette époque dans la vie de la future ministre ? Et de qui peuvent bien provenir les menaces qu'elle reçoit sous forme de coups de téléphone anonymes ou de courriers recelant de bien mauvaises surprises ? Diane Leconte a beau être solide, la carapace qu'elle a mis des années à se construire commence à s'effriter dangereusement.