L'Europe découvre l'islam lors de la conquête de l'Espagne au VIIIe siècle, mais c'est avec les croisades du XIIe siècle que s'améliore la

connaissance de la culture arabe. Des moines et des clercs recherchent la science grecque dans le monde musulman, apprennent la langue

arabe et procèdent aux premières traductions du Coran, que l'on appelle à l'époque l'Alcoran. Le commerce et la diplomatie en Méditerranée

exigent de comprendre l'adversaire dans sa langue pour mieux échanger. Des Européens polyglottes se rendent en Orient. Malgré les préjugés,

la connaissance du Coran se répand, enrichissant les réflexions des savants de la Renaissance et des Lumières. L'arabe entre dans la culture

classique européenne, jusqu'à susciter une véritable fascination au XIXe siècle, à travers l'orientalisme.
Comment les Européens ont-ils appris l'existence du Coran et ont-ils pu se le procurer ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion

paraissait si étrangère ? Qui parlait l'arabe en Europe avant le XXe siècle ?
Riche de 21 cartes, d'un lexique et d'illustrations, l'ouvrage retrace quatorze siècles d'étude de la langue arabe et du Coran en Europe, montre

comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l'islam, et pourquoi la dimension culturelle l'emporte souvent sur la différence

religieuse.

Infiltrés parmi ceux qui veulent «guérir» les homosexuels...

Ces pratiques occultes et dangereuses, bien connues aux États-Unis, existent aussi en France.
«Restaurer» de jeunes hommes et femmes désorientés par leurs attirances homosexuelles pour les ramener vers une «saine hétérosexualité»

ou les rendre abstinents, telle est la mission que se sont donnée ces groupes chrétiens qui pratiquent des «homothérapies» – connues sous le

nom de «thérapies de conversion».
Au cours de leurs deux ans d'enquête, les auteurs sont parvenus à infiltrer ces groupes «ex-gays», Courage et Torrents de vie, qui, dans le plus

grand secret, tentent par la prière et de pseudo-thérapies de chasser le «péché» de l'homosexualité. Des communautés catholiques ou

évangéliques qui agissent en toute liberté, parfois même avec la bénédiction des autorités religieuses.
Prières de guérison, chasse aux démons et accompagnement psychospirituel, ces nombreux témoignages inédits décrivent une réalité

inquiétante encore inconnue du grand public.
Souvent émouvantes, parfois effrayantes, toutes les histoires rapportées dans cet ouvrage démontrent que ces thérapies, qui prolifèrent dans

l'ombre, présentent un réel danger pour la santé mentale des victimes.