C'est le plus complet des dictionnaires
de poétique et de rhétorique.Tous ces termes sont français ou francisés.
Il porte bien son nom générique de Gradus, « abrègement de
gradus ad Parnassum, « escalier vers le mont Parnasse, séjour des Muses ».
Ainsi désigna-t-on aux siècles classiques des manuels qui facilitaient la
composition littéraire .Ce Gradus-là contient « 1200 définitions, 1500
remarques, 3000 citations d'auteurs,4 000 références », « C'est le plus
complet des dictionnaires de poétique et de rhétorique.
On y trouvera les figures traditionnelles, définies sur des échantillons de
textes modernes et des procédés d'écriture plus récents, réels ou comiques.
Les quelque 3000 termes auxquels renvoie l'index appartiennent à quatre
