Éditeur(s) : Paquet
Auteurs : Collectif
Date : 2000

Ce n'est pas vraiment un album traditionnel : c'est une BD né d'un travail pluridisciplinaire qui voulait contribuer à mettre en lumière la culture d'un peuple peu connu, les Innus, autochtones du Canada : une culture écrasée par l'histoire coloniale, comme les cultures de traditions orales l'ont souvent été.
L'album est composé de chapitres mettant en parallèle un sujet traité et son illustration : les textes explicatifs se mêlent aux extraits de rapports officiels et si le verbe est froid, l'illustration, en BD ou en composition unique de chacun des thèmes est souvent émouvanteï
Par exemple Baudouin qui illustre le chapitre « Où la violence est le résultat d'une oppression » et Boucq, sur les jeunes déchirés entre des valeurs et des croyances, pas vraiment compatibles : celles véhiculées par la télévision et celles de leur culture ancestrale, d'autres illustrations sont aussi le fait d�artistes innus.