Éditeur(s) : Ed Point Image
Auteurs : Van Linthout
Date : 2001
C'est un polar classique dans sa forme, situé dans l'Amérique des années 50, qui se démarque un peu par ses enquêtes situées dans des régions plutôt sauvages, loin des grands centres urbains habituels ; en fait, dès la première enquête à Port-Keenie, le décor n'est pas très américain, ça pourrait très bien être celui d'une région d'Angleterre, d'Irlande ou même de France. Les 2 héros Lou Smog et Lefty se rendent donc dans des patelins paumés pour démêler des écheveaux avec flegme et humour, en rencontrant des personnages redoutables ou truculents.