Commentaire d'un lecteur :

Lumière d'Août, c'est d'abord le drame psychologique individuel des principaux personnages.
C'est ensuite le récit de la genèse d'un meurtre accompli par un noir et digne de Dostoïevski.
C'est encore le roman où le Présent, le Passé et l'Avenir sont intimement mêlés.
C'est surtout la description d'une terre marquée par le puritanisme et le clivage social entre les Noirs et les Blancs, source essentielle de l'inspiration tragique du Sudiste Faulkner.

Pour son traducteur Maurice-Edgar Coindreau, Lumière d'Août est le plus profond, le plus riche et le plus vigoureux des romans de Faulkner.


Faulkner, qui a situé la plupart de ses récits dans son état natal du Mississippi, est l'un des écrivains du Sud les plus marquants, aux côtés de Mark Twain, Robert Penn Warren, Flannery O'Connor, Truman Capote et Tennessee Williams.
Au-delà de cette appartenance à la culture sudiste, il est considéré comme un des plus grands écrivains américains de tous les temps et un écrivain majeur du xxe siècle, qui a exercé une grande influence sur les générations suivantes grâce à son apport novateur.

En 1939, dans un village roumain, un homme, Iohann Moritz, est dénoncé comme étant juif alors qu'il ne l'est pas, par le chef de la police locale qui convoite sa femme. Il est tour à tour enfermé dans un camp de travail, torturé par les Hongrois, vendu aux Allemands qui, après lui avoir fait subir les pires ignominies, le reconnaissent comme un représentant de la plus pure race aryenne et lui donnent un uniforme SS. Prisonnier des Américains, il sera traduit devant le tribunal de Nuremberg où cinquante-deux nations le déclarent criminel de guerre...
L'homme lui-même n'existe plus, mais uniquement son " dossier ", étiquette infernale qui le poursuit.
Plongé dans un univers absurde où l'individu broyé par l'administration n'existe plus, où l'idée de bonheur se perd dans la nuit des temps, Iohann nous renvoie l'image d'une humanité en déroute.

Ce qu'ils en ont dit :

" Cela dépasse la littérature : le livre de Gheorghiu vous remue jusqu'aux plages les plus lointaines de l'être ; on le lit avec terreur et enthousiasme. "
Max-Pol Fouchet

" Je suis accablé, fasciné, bouleversé par cet ouvrage et je ne connais guère de témoignage plus hallucinant et plus vrai sur le monde actuel. "
Raymond Aron

" C'est une oeuvre capitale de notre temps. "
Robert Kanters

Tout le monde l'ignore, mais notre monde abrite des sorciers. Des sorciers blancs, qui sont bons. Et des noirs, qui incarnent le Mal. Au milieu, il y a Nathan. Nathan, dont le père est le plus puissant des sorciers noirs. Et dont la mère, grande sorcière blanche, est maintenant morte. Nathan fait peur, car il est différent. Bon ? Mauvais ? Nul ne le sait. À tel point que le Conseil des sorciers lui enlève de plus en plus de libertés. Pour finir par l'enfermer et le torturer. Nathan sait qu'il doit s'échapper avant ses 17 ans. Car, à 17 ans, tous les sorciers reçoivent leur don à travers une cérémonie. Et le seul à pouvoir pratiquer cette cérémonie est Marcus, son père. Nathan parvient à s'échapper, mais le plus dur reste à faire : retrouver son père. Comment faire quand tout le monde vous traque, et que vous ne pouvez avoir confiance en personne - pas même en votre famille ou en la fille que vous aimez ?

En cette veille de Noël, tout est décidément bien trop calme à la stazione Pitti de Florence... C'est du moins ce que pensait le jeune carabinier Bacci avant qu'un riche Anglais ne soit retrouvé assassiné dans son appartement de la Via Maggio. Chez la victime, son supérieur l'adjudant Guarnaccia, découvre un demi-million de livres sterling et une oeuvre d'art volée.... L'enquête, à laquelle vont participer deux inspecteurs de Scotland Yard, va plonger Guarnaccia au coeur d'un trafic d'art à grande échelle, où des hommes aux caprices sans limites, sont prêts à tout pour faire fortune.