Abandonné par sa femme et leur jeune fils, John Moon vit dans une misérable caravane en lisière de la forêt, désabusé et aigri : son père, ruiné, a vendu la ferme, et depuis John survit de petit boulot en petit boulot. Un jour, il part braconner et, croyant tirer sur un daim qui s'enfuit à travers les bois, il abat une jeune fille. C'est sa première faute, les autres suivront... Pourtant, cette fois-ci, John ne se laissera pas faire. Il se lance dans une fuite en avant désespérée, bien décidé à prouver à tous qu'il peut s'en sortir. Mais depuis quand les losers auraient-ils une seconde chance ?

Malata, comptoir colonial du jeune et ambitieux Renouard. Malata qu'il a quitté pour affaires, et où il revient en compagnie du Pr Moorsom et de sa fille. Malata où la vérité les attend. Car Miss Moorsom espère retrouver trace de l'homme qu'elle aime - un fugitif sur lequel Renouard en sait beaucoup plus qu'il ne veut le laisser paraître. Mais Renouard peut-il vraiment l'avouer à Miss Moorsom, comme l'amour impossible qu'il lui porte ?

Dans Le Planteur de Malata, portrait d'un homme qui ment mais ne peut plus reculer, Joseph Conrad disait avoir mis beaucoup de lui-même. Avec À cause des dollars et Les idiots, ce récit profond vient clore la parution chez Autrement de la presque totalité de l'oeuvre du grand romancier anglais.

Tandis qu'elle rend visite à sa mère à l'hôpital psychiatrique, une femme se remémore l'agonie et la mort de son père survenues un an plus tôt. Entre la chambre blanche, où elle se bute au silence de sa mère, et la chambre bleue, où elle a accompagné son père jusqu'à son dernier souffle, se déploie un espace que Lise Tremblay parcourt pour retracer la vie de ses parents. Leur enfance au chemin Saint-Paul, marquée par la misère et par la folie, puis leur vie, où chacun tentait d'échapper à d'anciennes blessures.

Avec cette double cérémonie des adieux, Lise Tremblay nous livre un récit aussi bref que poignant, où elle dénoue avec une infinie délicatesse les liens qui nous unissent à ceux qui nous ont donné la vie.

En dix nouvelles, Jay McInerney croque un monde enfui, celui de l'Amérique des années 80-90, du glamour et de l'argent facile, avec ses golden boys fatigués, ses avocats démoralisés, ses hommes d'affaires pressés ou ses acteurs à la célébrité fugace... Une génération, aussi attachante que pathétique, qui passe des rêves de gloire et de paillettes, aux désillusions et aux constats d'échec.

"Le sujet de mes livres a disparu le 11 septembre", déclarait Jay McInerney. Sans doute faisait-il allusion au mélange subtil d'ironie, d'insouciance et de mélancolie qui caractérisait ses "comédies new-yorkaises". Avec ce livre, il nous donne l'occasion de nous rappeler, une dernière fois, le parfum de ce monde d'avant.

Le boyard Artem accompagne le prince Vladimir et un groupe de courtisans à la forteresse de Loub dont le gouverneur possède, parmi les trésors de sa bibliothèque, un magnifique psautier enluminé. Après l'avoir admiré, les convives participent à un banquet égayé par la présence de comédiens ambulants. Mais leur séjour tourne au cauchemar le lendemain matin, on découvre le cadavre du jeune enlumineur lakov. Accident ou meurtre ? Peu après, la disparition d'une comédienne semble confirmer les soupçons du boyard. Confronté à une série de meurtres, Artem comprendra qu'il a affaire à un assassin impitoyable, dont la perversité transformera son désarroi en profond malaise. Ces crimes sont-ils liés, comme le pense Artem, au célèbre manuscrit ?