Lizzie Prain, femme au foyer, la cinquantaine, vit dans un cottage dans les bois avec son chien. Elle aime cuisiner, vend les gâteaux qu'elle prépare, et évite les voisins. Jeter un coup d'oeil aux couteaux pourrait être utile. Sont-ils en bon état, bien aiguisés ? Lundi dernier, sans crier gare, elle a tué son mari Jacob d'un grand coup de pelle dans la tête. Il est également bon de garder à l'esprit que si la terre ou l'eau profitaient d'un cadavre enterré ou immergé, sa découverte provoquerait un sacré remue-ménage. Et pour se débarrasser du corps de façon absolument définitive, elle a trouvé une solution radicale. Pour commencer, tu dois à tout prix éviter que quelqu'un tombe par hasard sur un morceau du corps. Imagine un enfant se promenant dans les bois et découvrant la main de Jacob ! Dieu merci, tu as consommé cette main, plutôt que de l'abandonner dans la forêt, où elle aurait pu traumatiser un innocent bambin. Mais aura-t-elle les tripes d'aller jusqu'au bout ? Pour se donner du coeur à l'ouvrage, elle note ses conseils pour elle-même (ou pour d'autres femmes malheureuses en mariage qui céderaient à de semblables pulsions). Prépare-le accompagné de quelque chose de sain et d'amer. Une salade d'endives ou de céleri, de l'aneth, du fenouil ; n'importe lequel de ces ingrédients fera parfaitement l'affaire.

Un bijou d'humour noir, drôle, grinçant et délicieusement subversif, Assaisonnez à votre goût est aussi la dissection impitoyable d'un mariage raté menant au désespoir.

Avec Lizzie Prain, Natalie Young a créé une héroïne inoubliable, terriblement humaine et curieusement attachante.

Nancy Huston - Lignes de faille




Entre un jeune Californien du XXIe siècle et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang. Pourtant, de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération subit les séismes politiques ou intimes déclenchés par la génération précédente. Monstrueuses ou drôles, attachantes ou désespérées, les voix de Sol, Randall, Sadie et Kristina - des enfants de six ans dont chacun est le parent du précédent - racontent, au cours d'une marche à rebours vertigineuse, la violence du monde qui est le nôtre, de San Francisco à Munich, de Haïfa à Toronto et New York. Quel que soit le dieu vers lequel on se tourne, quelle que soit l'époque où l'on vit, l'homme a toujours le dernier mot, et avec lui la barbarie. C'est contre elle pourtant que s'élève ce roman éblouissant où, avec amour, avec rage, Nancy Huston célèbre la mémoire, la fidélité, la résistance et la musique comme alternatives au mensonge.

Barcelone, été 2004 : quatre femmes sont assassinées, leur corps, mutilés. Neuf lettres d'un alphabet cryptique ont été gravées dans leur chair, et leur langue a été coupée. La quatrième victime est Natalia Hernandez, comédienne star du Théâtre National, filmée le soir du meurtre par une caméra de surveillance, inanimée dans les bras d'un jeune homme aux cheveux noir corbeau. Il sera retrouvé noyé quelques jours plus tard.

Barcelone, hiver 2014 : Anna Verco, une jeune Américaine chercheuse en histoire médiévale, douée de clairvoyance occasionnelle, accepte d'aider l'inspecteur Fabregat, désormais à la retraite mais qui n'a jamais perdu l'espoir de résoudre l'affaire Hernandez. Ensemble, ils reprennent l'enquête et tentent de reconstituer le puzzle autour des assassinats. Les recherches d'Anna mettent au jour une connexion entre les meurtres et un texte très ancien, remontant à l'époque du Christ et écrit dans la langue des sorcières : Les Pages du Serpent.

Anna pense qu'un manuscrit occulte résoudra le mystère.
Elle ne sait pas encore qu'elle-même en est la clé.

Christiane Duchesne - Mensonges



Violette et Parmélie. La plus jeune dépasse la plus vieille d'une bonne tête. Violette a douze ans et Parmélie quatre-vingt-deux. Violette a perdu ses parents, Parmélie perd tous les siens, ils s'effacent les uns après les autres. Il lui reste Violette, son arrière-petite-fille qui n'a plus qu'elle au monde.

Le temps presse pour que Parmélie résolve l'énigme que renfermait le testament de son père, le boucher de Sainte-Marie. Que veut donc dire cette phrase codée que contenait son ultime clause : « Et pour le reste, IOEL FR ZNCCHH » ? Et si ce « reste » était une fortune qui permettrait à Parmélie de savoir que Violette sera à l'abri du besoin, au moins jusqu'à ce qu'elle soit assez vieille pour gagner sa vie ?

Mais il arrive que les trésors que nous lèguent nos parents aient leur part d'inavouable. Et il est des choses qu'on ne peut révéler, même à nos arrière-petits-enfants.

C'est ainsi que, à quatre-vingt-deux ans, on se met à raconter des mensonges.

Jaguar - Hector Tobar



Quand l'instinct de vengeance est plus fort que l'instinct de survie. Du Guatemala de la dictature militaire au Los Angeles des terrains vagues, de la clandestinité et de la misère humaine, une magnifique et tragique histoire de vengeance, de haine et de fascination entre deux hommes que le destin va réunir sous le ciel pas si bleu de Californie. Avant le succès de Printemps barbare, un premier roman d'une richesse extraordinaire.


Du Guatemala de la dictature militaire au Los Angeles des terrains vagues, de la misère humaine et de l'injustice, un face-à-face tragique, une fascinante histoire de vengeance et de haine. Incisif et poignant, un roman inoubliable.

La Cité des Anges. Tant d'immigrés débarquent ici en quête d'un nouveau départ. Parmi eux, Antonio Bernal avec, à la main, un sac plastique rempli de livres, ultimes vestiges de sa vie d'avant.
Avant, au Guatemala, Antonio était un mari et un père de famille dévoués, un homme brillant, un intellectuel engagé. Avant, il vibrait pour un idéal, un farouche désir de liberté dans un pays aux mains des milices. Avant, sa route n'avait pas encore croisé celle des Jaguars, l'escadron de la mort.

Aujourd'hui, seul à L. A., Antonio est un homme détruit. Aujourd'hui, des marchands de sommeil aux bidonvilles, il mène la vie d'errance des clandestins anonymes. Mais, aujourd'hui, l'instinct de vengeance va prendre le pas sur l'instinct de survie.
Car dans un parc Antonio a vu un homme. Sur son bras, le tatouage qui le hante depuis si longtemps : la marque de l'escadron jaguar qui a emporté les siens.