L'excellence de ces contes n'est plus à dire, ni l'autorité de Birago Diop, maître berger, en ce domaine si proche de la parole traditionnelle africaine.
Le peuple parles en ces textes ; voici les métiers, la vie quotidienne et la fête, voici l'espace que l'outil travaille et qui anime l'imaginaire, voici la faune familièrement dotée des vertus et des défauts des hommes, voici la santé du peuple des campagnes, son rire, son humour, sa confiance en la vie et son courage, en un mot, sa vérité sage. Lecteur, mets-toi à l'écoute.

Pedro Rosa-Mendes - Pension des mondes perdus



Timor oriental, 1999. Alor, un jeune architecte indonésien, arrive à Dili chargé de concevoir une maison pour le leader indépendantiste du Timor. Il s'installe dans la Pension du Monde Perdu, où les chambres portent des noms de massacres. Dans les mois qui précèdent le vote pour l'indépendance, il va vivre un crescendo de violence, être manipulé, rencontrer une princesse, un moine soldat, un évêque, un agent de Jakarta et le Généralissime, alias La Relique, le premier chef de la nation, survivant d'un bombardement, caché dans une grotte dans la montagne. Alor représente l'élu, le sauveur envoyé par le destin. Mais Dieu "est un crocodile étranger", dit-on à Dili. Dans l'euphorie du référendum, Jakarta lance une opération, Alor disparaît dans le chaos, et on ne retrouve qu'une tête coupée dans une boîte. La Suède envoie un évêque pour mener l'enquête. Ce livre réunit toutes les pièces et les rapports de sa mission. Ce roman magnifique est un requiem pour les mondes perdus des restes de l'Empire portugais. Il est écrit du point de vue des colonisés. Nul ne pouvait mieux parler du Timor que le journaliste qui y a été correspondant dans une des périodes sanglantes de son passé récent.

Pedro Rosa-Mendes est né en 1968. Il a travaillé pour le journal Público, il a été reporter au Zaïre, en Angola, au Rwanda, en Afghanistan, en Yougoslavie, et correspondant au Timor oriental. Il se consacre maintenant à l'écriture. Il est également l'auteur de La Baie des Tigres.

Hannah Michell - Dissidences



Un roman à la construction audacieuse qui mêle avec brio roman d'espionnage, roman d'amour et chronique familiale Fille d'une mère anglaise qu'elle a peu connue, Mia se sent étrangère à la société coréenne ; elle se rebelle contre les valeurs traditionnelles de l'épouse de son père en travaillant à l'ambassade britannique de Séoul. Son oncle, directeur d'une école controversée pour les transfuges nord-coréens, a convaincu la belle-mère de Mia d'héberger un de ses élèves. La jeune femme est trop préoccupée pour prêter attention à l'étrange comportement du transfuge qui partage sa maison et aux dangereux secrets qu'il cache : elle nourrit un amour obsessionnel pour Thomas, un diplomate au comportement autodestructeur. Quand Thomas est chargé d'un audit de sécurité sur le personnel de l'ambassade, il apprend les liens qui unissent Mia aux transfuges. Il est alors obligé d'examiner dans les moindres détails la vie de la femme qui le fascine.

Pour l'amour de Byzance - Peter Lang




Le volume contient des articles portant sur l'histoire de la littérature byzantine et l'histoire culturelle de Byzance. L'accent principal tombe sur les nouvelles interprétations des sources primaires, tant publiées qu'inédites, avec l'ambition d'approfondir la compréhension de la société byzantine. Le volume veut ainsi honorer l'un des plus importants spécialistes de la philologie et de l'histoire sociale byzantines : Paolo Odorico. Son ouvre scientifique couvre un vaste champ d'étude allant du domaine grec classique au grec moderne. Pour l'analyse des sources, Paolo Odorico a proposé, dans une formulation théorique téméraire, de regarder toute ouvre littéraire comme le produit d'un contexte social donné spécifique. Il a affirmé que le but ultime de l'analyse littéraire est en fait de toucher la réalité sociale révélée par les textes. Selon son principal axiome, les études littéraires ne portent pas tant sur la question : « Quels faits sont mentionnés ? », que sur la triple problématique : « Qui écrit un fait, pour quelle audience et dans quel but ? ». Il a ainsi proposé d'étudier la littérature byzantine non pas comme un corpus documentaire sans vie, à disséquer par les lecteurs modernes (qui peuvent se leurrer), mais du point de vue de l'auteur lui-même et de son audience virtuelle.
Pour l'honorer, des collègues et amis, également circonspects envers la recherche purement positiviste, ont été invités à mettre en ouvre cette approche dans le domaine de leur recherche particulière.
Ce volume comprend des articles en français, anglais et allemand.

Contenu: Christine Angelidi: Basile Lacapène « Deux ou trois choses que je sais de lui » - Daniele Bianconi/Paul Canart : De Constantinople en Crète (en passant par Éphèse ?) : L'Angelicanus gr. 48 et la première circulation des traductions de Planude - Béatrice Caseau : Le tabou du sang à Byzance : observances alimentaires et identité - Jean Claude Cheynet : Réflexions sur le « pacifisme byzantin » - Marie Hélène Congourdeau : Nicolas Cabasilas et son discours sur les intérêts - Kristoffel Demoen : La poésie de la σ??????. Les paratextes métriques des manuscrits byzantins et le (vocabulaire du) recueil - Stéphanos Efthymiadis : Le « premier classicisme byzantin » : mythes grecs et réminiscences païennes chez Photios Léon VI le Sage et Aréthas de Césarée - Mario Gallina : La seconde croisade dans l'interprétation de Jean Kinnamos : un exemple de narration épidictique - Anthony Kaldellis : « A Union of Opposites » : The Moral Logic and Corporeal Presence of the Theotokos on the Field of Battle - Caroline Macé : Le fleuve captif: avatars de la légende d'Alphée et Aréthuse dans la littérature grecque - Stratis Papaioannou : Remarks on Michael Attaleiates' History - Inmaculada Pérez Martín : Une livre d'heures grec illustré: Escorial X.IV.16 - Constantin G. Pitsakis : Le sceau de l'évêque de Bélébousdion - Ioan Aurel Pop : The Faces of John Hunyadi and Matthias Corvinus. Onomastics, Sources and Historiography - Diether Roderich Reinsch : Komik, Ironie und Humor in der Alexias Anna Komnenes - Juan Signes Codoñer : Dead or alive? Manuel the Armenian's (after)life after 838 - Alexandru Simon : The Hungarian Ladies of Dracula.

Hannah Michell - Dissidences



Un roman à la construction audacieuse qui mêle avec brio roman d'espionnage, roman d'amour et chronique familiale Fille d'une mère anglaise qu'elle a peu connue, Mia se sent étrangère à la société coréenne ; elle se rebelle contre les valeurs traditionnelles de l'épouse de son père en travaillant à l'ambassade britannique de Séoul. Son oncle, directeur d'une école controversée pour les transfuges nord-coréens, a convaincu la belle-mère de Mia d'héberger un de ses élèves. La jeune femme est trop préoccupée pour prêter attention à l'étrange comportement du transfuge qui partage sa maison et aux dangereux secrets qu'il cache : elle nourrit un amour obsessionnel pour Thomas, un diplomate au comportement autodestructeur. Quand Thomas est chargé d'un audit de sécurité sur le personnel de l'ambassade, il apprend les liens qui unissent Mia aux transfuges. Il est alors obligé d'examiner dans les moindres détails la vie de la femme qui le fascine.