La Légende de la sirène est le troisième opus de la série qui met en scène Nora Gavin, médecin légiste dans le Minnesota. Une fois de plus, Erin Hart allie brillamment les éléments d�une intrigue policière classique, ancrée dans notre époque, aux mystères de la mythologie irlandaise. Nora Gavin est obsédée par une affaire criminelle non résolue et qui a failli lui coûter sa santé mentale : le meurtre brutal de sa s�ur Tríona. N�ayant pas réussi à apporter des preuves suffisantes pour faire comparaître en justice le meurtrier, Nora est partie en Irlande, se jetant à corps perdu dans le travail et acceptant de s�impliquer dans sa relation amoureuse avec Cormac Maguire, archéologue. Cependant, des nouvelles inquiétantes l�obligent à revenir à St Paul, dans le Minnesota : le mari de Tríona (suspect numéro 1 du meurtre de sa femme) est sur le point de se remarier. Nora est décidée, cette fois, à résoudre l�affaire, coûte que coûte, même s�il lui faut découvrir de sombres secrets liés au passé de Tríona. Alors qu�elle s�approche de la vérité, elle doit faire machine arrière afin de protéger sa nièce, Elizabeth. De retour en Irlande, Cormac Maguire rend visite à son père malade et découvre la légende qui entoure le mystère de la disparition, cent ans plus tôt, d�une femme de la région. Était-elle la sirène (selkie) qui, après avoir pris forme humaine, est retournée vivre dans la mer, ou bien des forces maléfiques ont-elles contribué à sa disparition ? Pris au piège d�intrigues parallèles, Cormac et Nora se débattent avec leurs obsessions : la recherche d�identité, les soupçons, la vérité et les faux-semblants et, bien sûr, le plus important : vont-ils avoir la possibilité de poursuivre leur quête du bonheur ou bien le passé va-t-il continuer à les hanter, et les séparer ?

« Un meurtre aux allures de règlement de compte est perpétré sur la Côté d'Azur : dans l'obscurité d'un parking, un homme est tailladé à l'épée puis brûlé vif. Pour couronner le tout, le tueur a signé son méfait d'un haïku énigmatique. Raphaël Larcher, jeune flic atypique, est mis sur l'enquête. Il est loin de s'imaginer qu'il va devoir faire face à son « jumeau de l'ombre ».

Haïku est un polar à cent à l'heure, qui tranche dans le vif et fait voyager le lecteur à travers le monde. Ce roman promet également aux curieux une plongée dans l'univers de l'opéra, de la parfumerie, des grosses cylindrées et des arts martiaux. »

Raphaël et Ivan sont tous deux amateurs d'opéra et de grosses cylindrées, experts en arts martiaux : le premier est flic, le deuxième nez en parfumerie. Il n'y avait aucune raison que leurs chemins se croisent. Jusqu'à l'avènement d'une série de meurtres ponctuée de mystérieux haïkus...

* Au modèle des 50 règles de l'orthographe :
Chacune des 50 règles fondamentales de la grammaire fait l'objet d'une double page proposant :
- la règle rédigée de façon simple et accessible à tous.
- des compléments pour la comprendre et la mémoriser facilement.
- de nombreux exemples explicatifs ou d'application.
- une série de 4 à 5 exercices progressifs pour s'entraîner.

Tous les corrigés des exercices figurent en fin d'ouvrage et sont accompagnés de conseils.

* En complément des 50 leçons, en fin d'ouvrage, 8 pages de tableaux récapitulatifs :
- sur les classes grammaticales des mots (mots variables : noms, déterminants, etc. et invariables : adverbes, prépositions, etc.),
- sur les fonctions dans le groupe nominal et dans la phrase.

* Pour terminer, un index permet d'accéder rapidement à la notion recherchée.
Points forts de l'ouvrage : Une grammaire moderne et pratique
* Le retour en force de la grammaire dans les programmes scolaires a pour objectif de donner aux élèves les moyens d'accéder à la compréhension des textes et des messages oraux mais aussi à un niveau d'expression correct à l'écrit comme à l'oral.
* Cet ouvrage propose la maîtrise des 50 notions de grammaire les plus importantes qui permettent de comprendre la structure de la langue et de s'exprimer sans faute à l'écrit comme à l'oral.
* Il est ainsi tout à fait complémentaire des 50 règles de l'Orthographe.
* Il s'adresse au parent désireux de se remettre à niveau pour mieux aider son enfant ou à tout adolescent ou adulte souhaitant travailler seul.
* Grâce à son découpage simple et efficace (1 leçon = 1 règle), à la rédaction accessible et précise de la règle et des compléments et aux nombreux exercices permettant de valider la compréhension, il constitue une grammaire moderne et pratique.