Jean Berloin a commis un petit delit qui lui a valu trois mois de prison. Il en a assez de la ville qui ne lui a apporte que des malheurs et des "tentations". Il s'engage comme commis pour la Laurentide company, une compagnie forestière au Quebec qui buche sur la Saint-Maurice, près du Lac Guénard. Au contact des bucherons, il renait. Mais surtout il rencontre la famille Latourelle dont le pere travaille comme entrepreneur de coupe de bois et vit sur place avec sa famille. Et dans cette famille, il y a Regine Groleau, la jeune belle-sœur, dont il tombe follement amoureux. Fous de desir l'un pour l'autre, les deux tourtereaux se tiennent à l'ecart en attendant de se marier. Le mariage a lieu et le couple s'installe sur la terre du huitième à Saint-Zénon. Il prospère.
