L'Héritage de Caliban résonne à travers les âges, et la mission secrète des Dark Angels se poursuit: expier les péchés de leurs aïeux et capturer tous les renégats et hérétiques connus sous le nom de Déchus. Le plus fameux de ces Dark Angels Déchus - l'insaisissable Cypher - s'est rendu contre toute attente, ce qui ravive l'espoir des Dark Angels de se racheter aux yeux de l'Empereur. Mais à quel jeu Cypher joue-t-il? Quel sont ses desseins? Les Dark Angels peuvent-ils vraiment se racheter un jour, ou bien sont-ils voués à demeurer les Impardonnés?

À travers toute la galaxie, l'humanité célèbre la victoire, et savoire la paix qui s'annonce à l'horizon. Mais la guerre contre les orks a creusé de profonds clivages chez l'Imperium, et révélé la corruption en son cœur. Un homme influent décide d'appliquer sa solution, et lance une campagne de destruction si terrible qu'on la considérera avec horreur pour les millénaires à venir.

Enfin, Zora a trouvé Chèile. Mais rien dans sa vie ne s'est jamais fait sans difficulté, et si Lucian est une évidence, vivre dans son peuple s'annonce compliqué.

Après avoir dû se battre sur Sarang pour qu'on lui accorde le droit de s'occuper des autres plus que d'elle-même, elle va devoir apprendre à vivre dans un monde où, loin d'être vénérée, la femme est au service de l'homme. Le tempérament de Zora n'est pas fait pour plier, elle veut rester autonome et son amour pour Lucian n'y change rien, ou trop peu, pour qu'elle devienne servile.

Heureusement, ce dernier accepte ses excentricités, même s'il sait que les siens auront plus de mal à s'y faire. Surtout si Zora persiste à vouloir servir d'ambassadrice auprès des Soakyls pour retrouver les promises. Lucian ne la connaît pas encore très bien, mais il sait qu'elle n'est pas particulièrement diplomate. Pourtant, il veut croire qu'ils peuvent vivre ensemble sur Soak. Il suffit juste de convaincre son chef qu'elle n'est pas une menace et, peut-être que tout finira bien.

Les anti-sarangins n'osent plus s'en prendre aux femmes qui côtoient les extra-terrestres, chaque tentative se solde par des morts en grand nombre et les états continuent tout de même à les soutenir. Mais après presque dix années de vaines attaques, ils semblent avoir trouvé une arme efficace contre les Sarangins, et c'est Hellus qui en est la victime. Ce n'était peut-être pas celle que les humains espéraient pour pouvoir enfin faire pression sur ces extra-terrestres et obtenir d'eux plus que ce qu'ils n'ont accepté de partager avec leur monde d'adoption jusqu'ici, mais c'est largement suffisant pour inquiéter ces hommes immenses. Mais cette faille, cette faiblesse qu'ils ont découverte, était-elle vraiment volontaire ? Combien d'humains sont véritablement au courant de leur vulnérabilité ? Certes, elle bouleverse la vie bien organisée et harmonieuse de leurs Cerdhes, mais tant que toute cette histoire reste secrète, bien cachée dans leur monde, peut-être n'est-ce pas si alarmant. Et finalement, est-ce vraiment un désastre ? Ne serait-ce pas plutôt une nouvelle source d'espoir pour les Sarangins ?

Le Sarangin Sélog est un narkomaani, autrement dit, l'un des êtres les plus doués de sa race lorsqu'il s'agit de comprendre les sentiments des personnes auxquelles il prend le souffle. Pourtant, aux yeux des siens, ce qui le différencie, ce n'est pas la précision de son don, c'est cette longue cicatrice qui court sur sa joue et le défigure.

Son frère (et chef de Cerdhe) continue de se reprocher cette blessure, aussi pour ne plus avoir à lire les regrets dans ses yeux chaque fois qu'il le regarde, Sélog demande à Zar de l'accueillir dans sa faction.

Nouveau chef, nouveau travail, nouveaux amis, mais en intégrant le Cerdhe de Zar, il n'avait pas songé un seul instant qu'il rencontrerait celle qui changerait sa vie à jamais et deviendrait en même temps un symbole d'espoir pour tout son peuple.