A n'importe quelle heure du jour, surgissent les Hordes, avec leurs bottes ferrées, leurs casques et leur gourdins plombés; ces chômeurs en fin de droit, ces SDF, clochards et exclus en tout genres dressent des barrages aux feux rouges. Tous les conducteurs doivent leur payer un « permis de circuler », une taxe journalière, sinon les gourdins s'abattent sur les carrosseries et les véhicules sont réduits à l'état de carcasses.

Comment les atteindre ? Les hordes disparaissent comme par enchantement après avoir semé la terreur. Au fil des jours, leurs cohortes se multiplient et apparaissent dans toutes les villes. D'où vient cette révolte structurée, militairement organisée, pensée jusque dans les moindres détails ? Est-ce une entreprise politique de déstabilisation ? Que font les Hordes des sommes énormes qu'elles récoltent en cash chaque jour ? Qui sont ses chefs ? Qui est le maître des Hordes ?

Un flic va les infiltrer pour tenter d'y répondre

Au début des années 90, le gouvernement du Salvador et la guérilla entament des négociations ; Erasmo Aragón, journaliste salvadorien exilé au Mexique, songe à regagner son pays d'origine, ce qui lui permettrait également de planter là sa femme et sa fille qui l'énervent prodigieusement. Dans l'attente du départ, il vit dans un état second, entre les vapeurs de l'alcool et les bouffées d'angoisse, hanté par des souvenirs confus et la peur d'être arrêté à sa descente de l'avion. Souffrant d'une douleur chronique au foie, il consulte don Chente Alvarado, un vieux médecin qui lui prescrit des séances d'hypnose censées le soulager, dont au réveil il ne se rappelle rien.
Paranoïaque, égoïste, velléitaire, le narrateur nous entraîne dans un flot de phrases au bord de la crise de nerfs, de soirées arrosées en lendemains de cuites, obsessionnel jusqu'à la déraison. Avec ce roman brillant, Castellanos Moya continue sa grande exploration de la violence, ici incrustée au plus profond de l'individu, comme si la guerre habitait les corps bien longtemps après la fin des hostilités.

«Ce roman a l'intense vigueur des grandes fictions.» New York Times

Horacio CASTELLANOS MOYA est né en 1957 à Tegucigalpa, au Honduras. Il a été élevé au Salvador et a vécu à partir de 1979 dans différentes villes d'Amérique et d'Europe. Il a été journaliste à Mexico, a enseigné à Pittsburgh et à Tokyo. Il enseigne actuellement la littérature à l'université d'Iowa. Il est l'auteur de 10 romans traduits dans de nombreux pays. Il a reçu en 2014 le prestigieux prix Manuel Rojas.

Présélection pour le "POLAR " 2015 du meilleur roman francophone Tout a commencé quand on a retrouvé le corps de Julian McBridge au fond de l'étang que les Jones avaient fait assécher pour compter les carpes. Ils auraient plutôt eu l'idée de repeindre leur porte de grange ou de s'enfiler en buvant des Budweiser et c'était bon pour moi. McBridge n'était pas venu ici faire trempette, ça faisait deux ans que je l'avais balancé là par une nuit sans lune avec un couteau de chasse planté dans le bide. 835 carpes et 1 restant de McBridge. Les Jones avaient un cadavre sur les bras, ils ont commencé à se poser les questions qui vont avec...


Jacques Bablon nous offre un thriller haletant avec comme toile de fond la campagne des Etats-Unis CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE - " Outre de cocasses péripéties qui tiennent le lecteur en haleine, on se régale de l'humour désopilant dynamisé par la faconde imagée - ô combien ! - de l'auteur : c'est à la fois hilarant et tonique. Une maîtrise stylistique qui dégage une énergie vivifiante. Jacques Bablon mérite une place de choix parmi ses pairs en polars et peut sans complexe jouer lui aussi dans la cour des grands." (Bernadette Atlan, L'Obs) - " Comme pour le conte où le temps et l'espace sont ancrés dans l'imaginaire du lecteur, Jacques Bablon installe son récit sur le substrat de la légende américaine, redneck, taiseux et gros calibres. Et ça marche." (Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche) - "Un roman déjanté qui déménage... Un détachement, de la désinvolture, un vrai vrai style roman noir, bien poisseux, un truc qui vous colle à la peau et ne vous lâche plus comme ce livre qui , une fois ouvert, empêchera toute velléité de le quitter avant la fin. De l'efficace, du jouissif, un pur plaisir de lecteur amateur de polar..."

Une infirmière, un agent d'entretien, deux retraités, une simplette... Cinq petits héros du quotidien qui refusent de céder à la morosité alors que l'été arrive, qu'il fait de plus en plus chaud, que la canicule menace. Le pays se délite mais eux se découvrent, s'aiment et se confrontent à la manière batailleuse des timides. Loin de s'apitoyer sur leur sort, ils nous guident vers des chemins de traverse où le burlesque côtoie le drame et, peut-être, une nouvelle forme d'utopie.

L'histoire de Lula Ann Bridewell, enfant maltraitée, qui a fait un faux témoignage pour plaire à sa mère et passe sa vie à essayer de se racheter en combattant le racisme.