Quelques années après sa participation à l�aventure de l�Aiguille Vanille, Jacob Demwa est de nouveau embarqué dans les affaires Galactiques par son ami de l�Institut pour le Progrès, le Kanten Fagin. Cette fois il devra aller jusqu�au c�ur du soleil, qui semble �hanté� par de mystérieux fantômes, pour découvrir la vérité et peut être recouvrer sa sérénité.

Joséphine n'est pas une ballerine de la vie, Joséphine est un boulet de la vie. Elle fait partie de ceux qui « se vautrent lamentablement, leurs collants se filent et en se redressant elles se tapent la tête contre la table où les deux anglais si sexy prennent un verre, qu'elles renversent évidemment. » Et en plus, Joséphine a une poisse d'enfer.

Entre son copain qui la largue comme une vieille chaussette et son insupportable voisine qui se fait assassiner, à coups de pot de fleurs, par des russes louches, juste sous ses yeux, Joséphine n'est pas sortie de l'auberge. Son drôle de karma l'entraîne (et nous avec) jusqu'en Angleterre, dans une aventure rocambolesque, qu'on ne va pas oublier de sitôt.

Sur les trente exercices de la troisième édition d�Apprendre à traduire, dix sont nouveaux. Si certains
portent sur des questions déjà abordées dans les deux premières éditions, d�autres se penchent sur de nouveaux
problèmes : sigles et acronymes, écriteaux et panneaux; les prépositions /with/ et /avec/, /on/ et /sur/.
Deux exercises composés spécifiquement à cette fin sont consacrés à la question des niveaux de langue à laquelle
les éditions précédentes n�avaient pas accordé l�attention qu�elle mérite.

Russie polonaise, 1741. Tombée dans la misère, la comtesse Boruwlaska vend son fils à une amie fortunée. Comme jouet humain. À neuf ans, Joseph a la taille d'un enfant à la naissance. Idéalement proportionné, les traits fins, ravissant. C'est une "réduction humaine", un lilliputien. Doué d'une intelligence exceptionnelle. Un monstre parfait. Le sort qui l'attend est celui d'un animal de compagnie ou d'une bête de foire. "Joujou" va vivre quatre-vingt-dix-huit ans à cheval entre les fastes de l'Ancien Régime et les débuts de la révolution industrielle, jouer du violon pour des rois et pour des putains, séduire des femmes, sillonner l'Europe à feu et à sang, exciter la convoitise des savants, devenir une légende.De sa plume vive et élégante, Eve de Castro s'empare avec brio de ce fascinant destin. Celui d'un aigle enfermé dans le corps d'une puce.

Le Cycle du Graal est une série de romans historiques comprenant huit tomes, écrits par Jean Markale. Il s'agit d'une ré-écriture, dans un style contemporain, d'épisodes relatifs à la légende arthurienne telle qu'elle apparaît dans les manuscrits du xie au xve siècle. Ces épisodes appartiennent aussi bien aux versions les plus connues, qu'à des textes demeurés trop souvent dans l'ombre. Ils ont été choisis en fonction de leur intérêt dans le déroulement général du schéma épique qui se dessine à travers la plupart des récits dits de la Table Ronde.
1-La Naissance du roi Arthur
2-Les Chevaliers de la Table Ronde
3-Lancelot du Lac
4-La Fée Morgane
5-Gauvain et les chemins d'Avalon
6-Perceval le Gallois
7-Galaad et le Roi Pêcheur
8-La Mort du roi Arthur