La Princesse et la Reine, ou Les Noirs et les Verts est une nouvelle écrite par George R.R. Martin pour l'anthologie Dangerous Women qu'il co-édite avec Gardner Dozois chez Tor Books, parue le 3 décembre 2013. La nouvelle se veut une version abrégée de l'histoire de la Danse des Dragons qui sera présente dans Fire and Blood, l'ouvrage consacré au règne de la dynastie Targaryen et dont la publication est prévue une fois la saga terminée.
Cette nouvelle trouve sans doute sa source dans les travaux de GRRM pour Les origines de la saga. Elle a la forme d'une chronique historique écrite par un archimestre de la Citadelle, Archimestre Gyldayn, après les faits.


Comme les autres textes du recueil Dangerous Women, paru en version française aux éditions J'ai lu le 1er juin 2016, cette nouvelle a été traduite en français par Benjamin Kuntzer.

.: investir - 10 Juin 2017 :.

French | 60 pages | True PDF | 102 MB

Quatre jeunes auteurs sont sélectionnés pour participer à la première expérience de roman-réalité. Xavier, Lauriane, Elizabeth et Félix se sont démarqués lors de divers concours littéraires, ils ont passé haut la main leur audition et auront la chance de s'isoler dans un magnifique chalet dans une région touristique du Canada. Pendant douze jours, ils devront rédiger de courts textes pour nous raconter leurs journées dans les moindres détails. Simple ? Un tel voyage pourrait s'apparenter à des vacances, mais le directeur du projet veut de l'action. Et si les auteurs n'en créent pas, il fera tout en son pouvoir pour déployer pièges, énigmes et machinations pour mettre ses participants à l'épreuve. Le spectacle passera avant tout. Lecteurs, vous êtes sur le point de vous engager dans l'aventure littéraire la plus tordue jamais réalisée. Bienvenue dans l'univers du roman-réalité !

Dans la cité de Lyneroy, les commerces éclatants cohabitent avec les plus sombres marchés noirs.
Sonax a treize ans lorsque sa vie bascule. Jeune garçon androgyne destiné à suivre une voie dans la banque, il quitte tout pour le théâtre solaire, un lieu où il se découvre une nouvelle famille. Mais derrière la scène, entre faux-semblants et jeux de pouvoir, la réalité d'Hélderion n'a rien à envier aux drames qui se jouent sur les planches. Il ignore alors à quel point il va devoir apprendre à jouer un rôle en permanence, en découvrant les dangereuses coulisses de la cité la plus riche du royaume.
Entraîné dans des intrigues politiques qui le dépassent, il sera changé en polymorphe, un être capable de modifier son apparence à volonté.
Car quel acteur n'a jamais rêvé de contrôler l'histoire au gré de ses métamorphoses ?

Les Justiciers dirigent le monde. Imaginez alors une société. Parfaite. Plus de criminels, plus de maladies. Mais des morts inexpliquées, des mémoires effacées, des personnes qui n'ont « jamais existé ». Mason et Alexander se considèrent comme frères depuis l'accident auquel ils ont miraculeusement survécu voilà près de treize ans, et pourtant tout les oppose : le premier est doux, attentionné et heureux ; le second est sombre, torturé et arrogant. Alors que le cœur de Gemma bat pour Mason, son attirance pour l'énigmatique Alexander la déstabilise toujours davantage. Qui est-il vraiment derrière ce masque de dureté ? Quel secret renferme-t-il au plus profond de lui ? Pourquoi se montre-t-il aussi dur envers elle ? Tandis qu'Alexander est rongé par la haine qu'il éprouve envers ceux qui l'ont privé de la vie qu'il aurait dû avoir, il va être confronté à des vérités qui renverseront toutes les convictions qu'il avait.