À travers le cri d'une femme enfermée dans le Bâtiment de pierre , Asli Erdogan dénonce la torture et les violences policières que fait subir le gouvernement turc à ses opposants.

Malgré la dureté de son sujet, elle offre un chant singulier duquel se dégage une paradoxale et inconcevable douceur. Un texte courageux qui aborde un des grands non-dits de la vie politique turque.

Aslı Erdoğan, née le 8 mars 1967, est une romancière turque, journaliste, militante pour les droits de l'homme , arrêtée le 17 août 2016 et emprisonnée dans la prison Bakırköy d'Istanbul, libérée le 29 décembre 2016. Elle est lauréate du prix Tucholsky 2016.

Georges Benoît - Cet autre moi...que j'ai vu!

« En tentant de nettoyer le grand miroir sur pied qu'il venait d'acheter quelques jours plus tôt, Nicolas fut renversé de constater qu'il pouvait, mais oui!, passer sa main au travers. Après quelques essais avec la main, il s'enhardit et décida d'y passer la tête. Fermant les yeux, il avança doucement son visage et, lorsqu'il sentit que la base de son cou venait d'atteindre le miroir, il ouvrit les yeux et. resta stupéfait. »

À travers un parcours initiatique, notre héros est amené à reconsidérer les fausses croyances qui affectent nos vies, à prendre conscience des facteurs qui influencent nos comportements et à réaliser que, dans la vie, il n'y a pas d'échecs. seulement des expériences.