Vivre dans un monde de princes, de bals et de belles robes, c'est le rêve de plusieurs. mais pour Nellie, ça devient la réalité !

Nellie Aubert traverse accidentellement l'espace-temps lors d'un orage. Elle se retrouve dans un Kébec à la fois familier et différent. Même lieu, même jour, même heure, mais un tout autre univers. Un univers qui possède aussi ses côtés sombres. La rouquine devra s'adapter rapidement à ce monde parallèle où, du haut de la montagne, une famille royale règne sur Mont-Réal. Nellie saura-t-elle survivre aux injustices, aux rébellions, à l'amour. et, surtout, revenir auprès de sa famille ? Son aventure ne fait que commencer.

On a prédit un destin exceptionnel à Yändicha, une belle Huronne du Canada, passionnée de danse et éprise de liberté.

Lors d'un spectacle à Québec, Étienne Gallois, le directeur d'une troupe de théâtre, remarque l'étonnant talent de la beauté sauvage. La naïve et romantique Yändicha se laissera convaincre par cet homme charmant, un Français ayant fui la Révolution, de l'accompagner dans son pays. Là-bas, son exotisme enchanterait assurément les foules qui ne demandent qu'à retrouver leur joie de vivre au lendemain d'un épisode sanglant de leur histoire.

Cependant, les rêves de la jeune Amérindienne se heurteront rapidement à la dure réalité. Désillusionnée et victime de gens malhonnêtes, elle sera réduite à se débrouiller seule dans cette contrée étrangère. Trouvera-t elle le moyen de traverser de nouveau l'Atlantique pour regagner sa terre natale ? Sa tribu lui pardonnera-t-elle d'avoir trahi ses origines et les siens ?