Genre: Science-Fiction
Parution: Série Finie
Scénario: Arleston, Scotch & Ecken, Claude
Dessins: Labrosse, Thierry
Couleurs: Labrosse, Thierry
Origine: Europe
Éditeur: Soleil Productions
Collection: Soleil de Nuit
Pages: 51
Parution: Série Finie
Scénario: Arleston, Scotch & Ecken, Claude
Dessins: Labrosse, Thierry
Couleurs: Labrosse, Thierry
Origine: Europe
Éditeur: Soleil Productions
Collection: Soleil de Nuit
Pages: 51
Cyrielle, Malcom et les autres sont des bug hunters, c'est à dire qu'ils se branchent le cerveau sur les circuits informatiques de grosses boites pour les aider à réparer leurs logiciels après le passage d'un virus, ou bien cracker un système de sécurité, bref dans ce monde ultra technologique ils sont ceux qui tirent le mieux leur épingle du jeu.
Mais Malcom ignore les charmes de la belle Cyrielle pour courir se réfugier dans les bras virtuels des programmes érotiques qui abondent dans les bas quartiers de la zone franche. Cependant cette nuit là, il tombe sur un nouveau specimen piraté qui finit par lui bloquer le cerveau, créant une dépendance pour progressivement le lobotomiser...