Panique en Asie du Sud-Est ! Au large des côtes indonésiennes, non loin d'un site de décharge nucléaire utilisé par la Chine, la Corée et le Japon, la collision entre un mystérieux yacht et le sampan de pirates singapouriens fait de nombreuses victimes. Un des pirates repêché par les sauveteurs a été sévèrement irradié. Remontant la piste d'un fût volé, les hommes d'Op-Center, appelés en renfort, soupçonnent vite un trafic de déchets nucléaires. Dans leur ligne de mire : la multinationale d'un charismatique magnat australien des médias. Mais pour quelles raisons un milliardaire se lancerait-il dans une telle opération ? Trafic juteux ? Chantage terroriste ? Peut-être pire...