Lu par : Tania Torrens, Sylvain Agaësse, Marie Bouvier, Julien Chatelet, Pascale Chemin, Eric Peter
Quand Ellen Ripley retourne enfin sur Terre, c'est pour découvrir que LV-426, la planète sur laquelle l'équipage du Nostromo est pour la première fois entré en contact avec les terribles/monstrueux Xenomorphes, a été rebaptisée Acheron.
Protégés par un régiment de Marines coloniaux, les colons essaient de terraformer la planète balayée par les tempêtes. Au-delà des conditions de vie extrêmes et des combats journaliers imposés par ce nouveau monde, l'espoir et l'humanité demeurent. Anne et Russell Jorden, deux colons venus chercher les opportunités qui leur échappaient sur Terre, attendent leur premier enfant.
La naissance de Rebbecca Jorden, que sa famille surnomme Newt, est une véritable source de réjouissance. Cependant, en même temps que la colonie croît et se développe, les conflits politiques entre un détachement de quelques marines et les scientifiques de la Weylan-Yutani postés à Acheron, grossissent eux aussi. Prêts à ignorer leurs ordres dans le but de mieux servir les intérêts de l'Organisation, ces scientifiques cachent en fait des intentions beaucoup plus sinistres : ils veulent en secret capturer un alien vivant.
Les prospecteurs découvrent un énorme vaisseau spatial en état de délabrement avancé. Pour la Weylan-Yutani, le vaisseau en forme de fer à cheval est d'un grand intérêt et pourrait être la réponse à leurs prières. Mais ce que Anne et Russell trouvent à bord relève davantage du cauchemar que du rêve.
Tania Torrens, la voix française de Sigourney Weaver, incarne le rôle d'Ellen Ripley. À ses côtés, vous entendrez les magnifiques voix de Sylvain Agaësse (Reese), Marie Bouvier (Anne Jorden), Julien Chatelet (Russ Jorden), Pascale Chemin (Lieutenant Julisa Paris), Eric Peter (Hansard), Emmanuel Gradi (Captain Demian Brackett), ainsi qu'Eric Aubrahn, Jessica Barrier, Patrice Baudrier, Barbara Beretta, Serge Biavan, Patrick Borg, Marc Bretonniere, Guy Chapellier, Kaycie Chase, Marie Chevalot, Gérard Darier, Juliette Degenne, Véronique Desmadryl, Céline Duhamel, Cédric Dumond, Philippe Dumond, Pascal Germain, Claudine Gremy, Loïc Houdré, Emmanuel Karsen, Thierry Kazazian, Fily Keita, Daniel Lafourcade, Martial Le Minoux, Bruno Meyere, Cyrille Monge, Achille Orsoni, Sophie Riffont, Philippe Roullier, Maud Rudigoz et Frédéric Souterelle.
