Jaime Ramos, chef de la brigade criminelle à la PJ de Porto, préfère sa ville à toute autre. Dans son appartement s'empilent ses livres, qu'il lit

l'hiver exclusivement - l'été est consacré aux flaneries dans la vieille ville portuaire. Attaché à son équipe comme à une famille, ainsi qu'à sa

compagne Rosa qui vit dans le même immeuble, il est à moitié sourd, ce qui satisfait pleinement son goût pour la tranquillité. Cette fois, il va

devoir débrouiller deux affaires parallèles : l'assassinat de deux immigrés russes, ex-officiers soviétiques, retrouvés morts dans une voiture

calcinée, et la disparition d'une jeune fille de vingt ans issue d'une famille importante. Son enquête le mènera jusqu'en Angola, au Brésil et au

Cap-Vert, pour un roman d'une sensibilité rare, à la tonalité envoûtante.

Francisco José Viegas est écrivain, critique et journaliste. Il a dirigé, pendant treize ans (entre 1987 et 2000), la revue Ler (Lire), l'unique revue

portugaise consacrée aux livres. Il a publié des ouvrages de poésie, romans, histoires courtes, une pièce de théâtre (1988) et de récits de

voyage. En 2005 son roman policier "Longe de Manaus" a obtenu le grand prix de l'association portugaise des écrivains. Il est traduit en

espagnol, allemand et italien.

Dix ans après La Griffe du chien, Don Winslow revient avec un livre encore plus fort sur la montée en puissance des narco-empires.

2004. Adan Barrera, incarnation romanesque d'El Chapo, ronge son frein dans une prison fédérale de Californie, tandis qu'Art Keller, l'ex-agent

de la DEA qui a causé sa chute, veille sur les abeilles dans un monastère.

Quand Barrera s'échappe, reprend les affaires en main et met la tête de Keller à prix, la CIA et les Mexicains sortent l'Américain de sa retraite : lui

seul connaît intimement le fugitif.

La guerre de la drogue reprend de plus belle entre les différentes organisations, brillamment orchestrée par Barrera qui tire toutes les ficelles :

la police, l'armée et jusqu'aux plus hauts fonctionnaires mexicains sont à sa solde. Alors que la lutte pour le contrôle de tous les cartels fait

rage, avec une violence inouïe, Art Keller s'emploie à abattre son ennemi de toujours.

Jusqu'où ira cette vendetta ?

"Je tricote pour le petit. Je lui fais une écharpe avec une vieille pelote de laine qui me restait, j'ai voulu l'utiliser mais c'est trop épais pour moi, et

puis la couleur est moche. Mais enfin du moment que c'est fait main, c'est bien. C'est combien de centimètres une écharpe
pour un bébé ? Un mètre ? Tu es sûre ? Mais un mètre c'est énorme pour un bébé non ?"

Charlène, la soixantaine, est restée jeune. Mais quand le vide l'envahit soudain, elle enchaîne les appels téléphoniques à sa fille. Mère touchante

et toxique à la fois, elle l'atteint toujours là où ça fait mal.