Pour avancer, il faut savoir revenir en arrière.

Après des années de splendeur puis de misère, la ferme des Neshov est désormais à l'abandon et la famille éclatée. Seul à Trondheim, Margido s'est tourné vers Dieu et se voue à son entreprise de pompes funèbres, mais peine à s'épanouir dans sa vie privée. À la tombée du jour, ni les tartines trop riches, ni les soirées dans son sauna personnel ne comblent le vide. À Copenhague, en revanche, pour son frère Erlend et son compagnon Krumme, désormais heureux parents de trois bambins, les journées ne connaissent aucun répit. Pris dans le tourbillon des couches, des biberons et des bobos, ils en viendraient presque à s'oublier eux-mêmes.

Des comptes YouTube sont piratés pour poster d'étranges vidéos, totalement noires et silencieuses. D'autres suivent, montrant des personnes immobilisées au sol se faire lyncher à coups de pied. Les images sont d'autant plus dérangeantes qu'elles font preuve d'un sens esthétique macabre. Peu après, les corps sont retrouvés en différents endroits de Londres, et il apparaît très vite que certaines victimes sont des homosexuels disparus lors de soirées dans des bars gays de la capitale. Si la police comprend qu'elle a affaire à un tueur déterminé, elle semble cependant minimiser le caractère homophobe des meurtres.

Noah Wallace est un homme usé, l'ombre du brillant profileur qu'il était jusqu'à ce qu'un accident lui enlève à la fois sa femme et sa carrière. Mais une carte postale trouvée sur le lieu d'un crime atroce au Canada l'implique directement et le ramène à une série de meurtres commis cinq ans plus tôt. Dans le même temps, à New York, la journaliste-blogueuse Sophie Lavallée enquête sur un reporter disparu dans les années soixante-dix. Et si les deux affaires étaient liées par le même sombre secret ?

Kayleen, originaire de Boston, passe ses vacances en Irlande. Alors qu'elle explore la forêt d'Avondale, elle est surprise par un violent orage. Heureusement, elle trouve refuge dans un château des environs, où elle est accueillie en princesse. La table de la salle à manger regorge de victuailles et la chambre qu'on lui propose est emplie de vêtements somptueux à sa taille, sans oublier Flynn, son hôte au charme irrésistible, qui veille à combler chacun de ses désirs. Mais Kayleen doit se rendre à l'évidence : tout cela semble bien trop beau pour être vrai.

Dans une petite boutique située sur la côte irlandaise, Allena repère un étrange pendentif et ne peut résister à l'envie de l'essayer. L'espace de quelques secondes, des visions l'assaillent, et elle distingue le visage d'un bel inconnu. Étonnée par le prix dérisoire de l'objet, elle l'achète et part retrouver le groupe qu'elle accompagne. Mais les touristes ne l'ont pas attendue et un orage commence à sourdre. Inquiète, Allena cherche à les rattraper, mais c'est d'un dénommé Conal qu'elle croise le chemin. Ce dernier l'exhorte à rester avec lui, du moins jusqu'à ce que la tempête cesse.