Lorsque leur vaisseau s'écrase sur Arrhenius, Lenoor et Hummel découvrent une colonie sous-développée, éloignée des grands axes interstellaires, dédaignée par les lignes principales. Une fois guéris, reconnaissants envers les colons, les deux pilotes repartent. Mais plus rien n'est comme avant car une idée poursuit désormais Lenoor. Un projet génial autant que dangereux et difficile à mettre en œuvre : monter une compagnie de transport interstellaire indépendante !

En 2120, le gouvernement de l'Union a ratifié la loi dite des Indépendants. Ce qui était jusque-là réservé à la Flotte, à savoir l'utilisation des technologies permettant de se déplacer dans les profondeurs de la Voie Lactée, est déclaré bien commun pour l'ensemble de l'Humanité. À partir de cet instant, il est possible pour des individus de suivre un entraînement rapide et de partir au petit bonheur la chance à travers la galaxie.