Après les opéras célèbres, D. Sorokine a entrepris de nous conter les légendes et les récits, tour à tour émouvants, tendres, amusants, voire burlesques, ayant servi de thèmes aux auteurs de ballets et d'opéras comiques. James oublie sa fiancée en poursuivant une Sylphide. Giselle, qui aimait tant la danse, devient une Wili après sa mort, causée par un chagrin d'amour. Clara aide le prince Casse-noisettes à vaincre l'armée des souris. Belmont, assisté de son valet Pédrille, tente de délivrer sa fiancée, enfermée dans le sérail du pacha. L'audacieux Fra Diavolo et sa bande n'échappent pas à Lorenzo et à ses carabiniers. Walther, par son chant merveilleux, gagne la main de la belle Eva. En lisant ces pages, vous aurez envie d'entendre la musique de Mozart, de Tchaikovsky, de Wagner et de bien d'autres, qu'elles évoquent irrésistiblement.

Si vous n'êtes jamais allés au Caucase . peut-être avez-vous entendu parler de cette région de l'immense Russie où de hautes chaînes de montagnes enneigées, aux sombres forêts, aux fraîches cascades, s'allongent entre la Mer Caspienne et la Mer Noire.

Depuis des siècles, toutes sortes de races et de coutumes différentes s'y mêlent et s'y affrontent. Elles ont donné naissance à d'innombrables légendes et récits, aux personnages fougueux et tendres, joyeux et mélancoliques, candides et rusés.

- Comment l'astucieux Aga-Mamed s'est-il débarrassé des 40 menteurs ?
- Comment le brave prince Hassan a-t-il surmonté, aidé de sa belle épouse, la fille de la Caspienne, les épreuves imposées par le cruel khan des Chirvanchah? - Comment le gentil Retardataire a-t-il triomphé de Ouigue, le terrible géant ?
- Et comment le vieux et sage Kotchou a-t-il sauvé les jeunes chasseurs, ses compagnons, des crocs des féroces « éméguènes »?

Vous l'apprendrez, et bien d'autres choses encore plus extraordinaires, mais partons sans tarder au pays des Abkhazes et des Ossètes, des Kabardes et des Tcherkesses .

Des buildings de béton armé d'Ankara aux humbles maisons de pisé des paysans ou aux tentes noires des nomades, du vieillard encore enturbanné qui mendie aux portes des mosquées de Brousse au lycéen qui arbore fièrement sa casquette galonnée, le contraste est permanent, dominateur, entre la vieille et la jeune Turquie. Peu de pays ont connu en si peu de temps une telle révolution.

L'esprit de cette collection ne comporte ni bibliographie ni appareil critique. Reconnaissons une fois pour toutes notre dette d'une part envers les travaux scientifiques qui, tant en Turquie qu'au dehors, ont exhumé et rassemblé des textes, d'autre part envers les recueils d'adaptations populaires, en général assez fragmentaires, publiés en assez grand nombre en Turquie au cours des dernières années. De plus on a joint à chaque conte l'indication sommaire de son origine.

Qu'il s'agisse de la Flûte Enchantée ou du Pêcheur de Perles, du Prince Igor ou du Docteur Faust, les opéras que raconte ce livre sont parmi les plus célèbres de tous les pays. Certaines de leurs pages musicales sont si connues que chacun peut les reconnaître ou les fredonner. En revanche, combien d'entre nous en connaissent les livrets, c'est à dire les histoires ? Qui étaient Lohengrin, Aïda ou Turandot ? Quel rapport existe-t-il entre Fidélio et sa célèbre ouverture dire « de Léonore » ? Quels furent les compositeurs qui écrivirent la musique de ces opéras ?
C'est pour répondre à ces multiples questions que ces pages, aussi captivantes qu'instructives, ont été écrites.

Yanaël est un jeune loup-garou particulier : ses dons, tout autant que sa personnalité, le rendent unique. Exclu de son clan, il se retrouve seul et livré à lui-même. Il ne peut compter que sur Loup, son alter ego lupin, qu'il adore et avec qui il partage un lien inaltérable. Après deux ans passés à tenter de se construire une nouvelle vie, un changement dans son ancienne meute vient bouleverser son existence. Adam, Second de l'Alpha, semble prêt à tout pour l'aider à trouver sa place parmi les siens.