Le cadavre d'une jeune prostituée africaine est retrouvé au fond d'un marais perdu dans la campagne de Hillerød, au nord de Copenhague. Son corps est dans un état de décomposition avancée, sa mort remonte à plus de six mois. Pourtant, personne n'a signalé la disparition.

Le bloc de pierre auquel le corps est attaché exclut l'hypothèse d'une mort accidentelle, mais l'absence de preuves complique considérablement les investigations de la police locale.

Lorsque l'affaire est confiée à Konrad Simonsen et son équipe, ils sont encore loin de se douter que derrière cette mort tragique se cache un empire bâti sur la misère des femmes.

Le cynisme glacial et le mépris de la vie humaine sont au rendez-vous dans ce quatrième volet, tant attendu, des enquêtes de l'imperturbable inspecteur Konrad Simonsen.

Le royaume de Kardamen attise toutes les convoitises. Son roi mourant entreprend une quête désespérée afin de retrouver les jumeaux héritiers, disparus depuis bien longtemps. Selon le mage Jaoldis, le chevalier Korwen et ses compagnons n'accompliront cette mission que grâce à Kern la rouge, une mercenaire impitoyable. Pourquoi elle ? Cette guerrière froide et meurtrière n'est-elle qu'une sauvage assoiffée de sang comme le racontent les légendes ? Quels sont les secrets enfouis au plus profond de son âme ? La quête du roi de Kardamen s'avérera finalement bien futile quand se révélera la réelle menace qui plane sur le monde.

Issue d'une famille modeste, une jeune femme décide de «monter » à Paris pour changer d'air et prendre sa vie en main. Elle s'installe en colocation avec des garçons qui naviguent dans le milieu du cinéma. Partagée entre l'envie d'en être et le dégoût que lui inspirent ces jeunes gens pour lesquels l'argent n'est pas un problème, elle s'efforce malgré tout de se faire une place parmi eux. Mais les humiliations s'accumulent et l'entraînent dans une mécanique implacable : son envie de s'intégrer se transforme peu à peu en une sourde colère sur le point d'éclater à chaque instant. En une haine pure.

Le succès d'un premier roman la propulse soudain de l'autre côté du miroir.

Invitée par un cinéaste, elle touche alors du doigt ce monde duquel elle s'est toujours sentie exclue. Entre eux s'installe un jeu de séduction, d'attirance et de répulsion, dont elle tente d'analyser toutes les subtilités, le temps d'un dîner.