Chip Ganz a joué aux courses et perdu beaucoup d'argent. Comme il tarde à payer sa dette, Harry Arno, son bookmaker, lui envoie Bobby le jardinier, un récupérateur de fonds armé d'un sécateur. Mais alors que Bobby s'apprête à tailler dans le vif, Chip lui propose un projet plus juteux : prendre Harry en otage et le laisser lui-même monnayer sa liberté. Comme à Beyrouth. Seulement voilà : Joyce, amie de Harry, s'inquiète de sa disparition et charge son amant, le policier Raylan Givens, de retrouver le vieux bookmaker. Pour les preneurs d'otage, Miami commence vraiment à ressembler à Beyrouth. Harry, Joyce et Raylan, les joyeux protagonistes de Pronto, sont de retour dans une aventure rocambolesque et réjouissante.
Une merveille d'imagination et d'humour.

Un enfant de quatre ans, de race blanche, a été retrouvé sur la réserve indienne des Barona, dans une bâtisse inhabitée, à cinq heures trente du matin. Il était attaché à un matelas par une corde à linge. Bo Bradley, du service de protection de l'enfant, a été chargée de son dossier. Pourquoi était-il attaché, et la personne qui l'a mis là avait-elle l'intention de revenir ? Bo découvre que l'enfant est sourd, et s'attache à lui. Mais, bientôt, des tueurs surgissent à l'hôpital où est soigné le rescapé et cherchent à le tuer. Bo engage alors une course contre la montre pour découvrir quelle malédiction pèse sur l'enfant et essayer de le sauver. Abigail Padgett, dont c'est le premier roman, est avocate pour les personnes mentalement dérangées et milite pour la préservation du désert et des cultures des natifs américains.

Le spectacle qu'offrait le bouge et les bruits qui l'accompagnaient étaient apparemment absorbés sans effort particulier par le tueur, avec tolérance, ce qui ne signifiait pas qu'il approuvât quoi que ce soit. Les remugles nauséabonds, impardonnables. La musique, si peu musicale. Les clients, irrécupérables. Il comprenait la raison d'être de tels endroits. Il comprenait les habitués qui les fréquentaient - les myriades de chemins obscurs et détournés qui les avaient menés là. Il comprenait tout cela, alors il ne condamnait rien, ni personne, pour les mêmes raisons qu'il n'aurait pas condamné un trou, ni les serpents venimeux qui y grouillaient. Tout comme dieu n'aurait pas condamné sa création. » Quand Jim Thompson écrit un roman inspiré du feuilleton TV, L'homme de fer, il s'acquitte brillamment de son engagement, mais reste fidèle à lui-même. Son roman est sans doute la meilleure enquête de Robert Dacier, mais aussi du pur Thompson, avec ses obsessions, son humour et son style inimitable. »