Cet ouvrage dresse le panorama vivant, coloré et détaillé de l activité d un thérapeute familial pas tout à fait dans la norme. Y sont rejouées les consultations du docteur Traube, qui les fait vivre au lecteur par un texte pétillant et pénétrant, à la fois précis et pertinent, empathique, scientifique et enjoué, ainsi qu à travers de nombreuses illustrations que le praticien décrit et analyse sans jamais se départir de son souci de comprendre ni de son sens du jeu : « Les enfants jouent ; ils expriment leurs pensées et leurs difficultés par le jeu ; les thérapeutes jouent donc avec l enfant ; avec sa famille, aussi. » L auteur place la pratique au c ur de sa réflexion, refusant de plaquer des théories préfabriquées sur la complexité de l humain. Le parti pris de s appuyer sur les situations concrètes vécues par l enfant et sa famille avec en tête le souci de s adapter à leur réalité pour trouver ensemble les solutions qui leur seront directement utiles sont constamment perceptibles dans ces pages. Cette pratique ouverte de terrain, simple et ludique, a nécessité l élaboration d outils nouveaux destinés à rendre encore plus efficace la thérapie familiale par laquelle le thérapeute donne des coups de pouce pragmatiques au développement de l enfant et à la destinée familiale..
