En 1936, lors d'un débat houleux aux Communes, le député Churchill lançait à Stanley Baldwin : « L'Histoire dira que vous avez eu tort. Et si j'en suis certain, c'est parce que c'est moi qui l'écrirai ! » Parole tenue : voici une traduction aussi fidèle que possible des Mémoires de guerre du célèbre Premier ministre et prix Nobel de littérature Winston Churchill. Elle est complétée par des commentaires destinés à corriger les omissions, exagérations, approximations et improvisations inévitables chez tout homme d'exception ayant entrepris de faire l'histoire et de l'écrire à la fois.,Traduit, annoté et présenté par François Kersaudy. « C'est le grand écrivain que nous sommes enfin appelés à découvrir dans cette magnifique édition des Mémoires de guerre. » Le Monde des livres
« Étincelant de flegme, d'intelligence, de courage et d'humour. » Guillaume Zeller, Direct soir. « La nouvelle traduction restitue à merveille la plume inégalable de l'ancien Premier ministre » Alain Duhamel
