Les équipages de l’Aslak et du Markvard n’ont qu’une obsession : quitter ce pays aussi étrange que maudit. Pour cela, il leur faudra retrouver Osfrid… s’il est toujours vivant. Mais rien ne va comme ils le souhaitent. Le froid, terrible, mais surtout la géante Hel et ses colonnes de morts-vivants ainsi qu’une véritable colonie de Frowins ne comptent pas les laisser repartir aussi facilement.
