Depuis sa capitale de Golgotha, l'impératrice Lionnepierre, "La Garce de Fer", fait ployer sous son joug son empire. Sa cour est un vrai nid de serpents, il y a des rébellions de Clones et d'Epsis et deux nouvelles races extra-terrestres menacent les frontières.
L'impératrice déclare le seigneur Owen Traquemort hors-la-loi et celui-ci perd tout, son fief, ses biens, ses amis et devient traqué car sa tête est mise à prix...

« Je te vois, Traquemort. Tu auras beau te débattre, la destinée te tient entre ses griffes. Tu abattras un empire et tu verras la fin de ce en quoi tu crois, tout cela pour un amour que tu ne connaîtras jamais. Au dernier jour, tu mourras seul, loin de tout secours, loin de tes amis. »