Le deuxième tome de la trilogie "Jules César" s'ouvre sur une transformation radicale. Adieu le libertin, place à l'homme d'action. César, enfin consul, promulgue ses lois agraires, casse le pouvoir du Sénat et consolide son autorité. Au terme de son mandat, il se retrouve gouverneur de la Gaule cisalpine et de la Narbonnaise. Il doit les protéger du reste du monde celte. Un monde à conquérir ? Fantastique épopée de l'Helvétie à la Belgique, de la Bourgogne à l'Armorique en passant par la Champagne, la Franche-Comté, l'Aquitaine, le Berry et l'orgueilleuse Lorraine manacée par l'ennemi germain. Négociations, batailles, légionnaires et cavaliers, fête du gui et autres cérémonies druidiques avec, orchestrant le tout, la fabuleuse habileté de César.