La renaissance de la Marine de guerre Française à l'époque de la guerre d'Indépendance Américaine fut précédée d'un grand effort de recherche dans le domaine de l'architecture navale et de l'artillerie. Les frégates de 12 constituent un exemple concret de cet effort puisque 104 bâtiments de cette force furent construits entre 1748 et 1798.
La frégate de 12 est la frégate type de la guerre d'Amérique comme le sera celle de 18 pour les guerres du premier Empire.
Parmi les nombreuses frégates de 12 un choix s'imposait : celui de la célèbre BELLE-POULE qui, associée au lougre le COUREUR a livré le premier combat de la guerre le 17 juin 1778.
La relation de l'engagement lui-même par ses acteurs nous replace dans l'atmosphère de l'époque. Elle intéressera les amateurs d'histoire et les modélistes en montrant ce qu'était dans la réalité un duel d'artillerie entre deux bâtiments de force comparable.
Outre les planches au 1/48ème, deux planches à l'échelle du 1/72ème donnent les éléments essentiels permettant la réalisation du modèle à cette échelle.

The renaissance of the French military navy at the time of the American War of Independence was preceded by a great deal of research in the field of naval architecture and artillery. The 12-pdr frigate is the direct result of this effort. 104 such ships were built between 1748 and 1798.
The 12-pdr frigate is the typical ship of the American Revolutionary War, subsequently the 18-pdr will take its place during the wars of the First Empire.
There were many 12-pdr frigates from which to choose, but the Belle-Poule was the obvious choice since she distinguished herself along with the lugger Le Coureur, as the first ship to be involved in combat action on 17 June 1778 during the Revolutionay War.
The direct account of this battle by the parties involved will give readers an immediate feel for the period. History buffs and ship's model builders alike will be captivated by this narrative that documents an actual artillery duel between two ships of comparable strength.