« Dwilom, vieux nain et maître brasseur, n'est vraiment pas en veine. Alors qu'il effectuait un acheminement important de tonneaux de bière jusqu'à Tamatur, la cité souveraine, le voilà maintenant encombré d'un compagnon de voyage indésirable dont la bêtise est aussi profonde que le gouffre qui lui sert d'estomac. Et comme si cela ne suffisait pas, Dwilom va se retrouver mêlé à un sombre complot aux répercussions inimaginables.
Loin de là, à Borthalion, un frère et une sœur reviennent au pays après de longues années d'absence. Mais de mystérieux meurtres sévissent dans la région et semblent être les prémices d'une plus grande tragédie.
Des destins différents. »