Juin 1969. Le monde vit au rythme de l'affrontement des deux blocs. La jeunesse suédoise manifeste dans les rues de Malmö contre la guerre du Vietnam. Kurt Wallander, 21 ans, sort tout juste de l'école de police, contre l'avis de son père. Il s'est engagé dans une relation tumultueuse avec la charmante Mona. Quand il rencontre l'imposant commissaire Hemberg sur son palier, il entrevoit enfin une chance de faire ses preuves. Il ne le sait pas mais son instinct le guide déjà vers sa toute première affaire criminelle.