Dans une province désolée où finissent de pourrir les carcasses d'usines désaffectées, Beth sert les dents, il souffre et se meurt. Une seule idée le fait encore tenir debout ; fuir l'enfer, cet abattoir à femmes, et rejoindre la capitale pour s'allonger dans un Health Care, des machines qui dit-on, sont capables de guérir n'importe quels maux.

Pendant ce temps à l'Hôpital Central Parisien, Saï gagne sa liberté dans le massacre de son maître. Son plan : profiter du cyclone prêt à s'abattre pour vaincre la terrible Mother Métal, afin de briser définitivement ses chaînes.