Quand un ado frappe à la porte de sa tanière de Bénodet pour se placer sous sa protection car ses parents, morts depuis peu, lui ont expliqué qu'il ne pouvait avoir confiance qu'en ce policier, Paul Capitaine n'a qu'une seconde pour prendre sa décision. Et à peine a-t-il accepté qu'il sait qu'il va au-devant de gros ennuis.

Dans quelles circonstances exactes les parents de Loup, l'adolescent, sont-ils morts aux confins de la Terre de Feu ? Qui sont ces agents des services secrets qui veulent à tout prix récupérer le môme ? Pour qui travaillent-ils ?