À son réveil, avec un mal de tête et des courbatures partout, Sophie crut apercevoir son mari sortir de la chambre. L'émotion qui l'avait submergée la veille en regardant les photos devait probablement lui jouer des tours. Cependant, elle trouva qu'il régnait une étrange atmosphère dans la pièce. Pour s'assurer que ce n'était pas le fait de son imagination, elle se leva et ouvrit les volets roulants pour laisser entrer la lumière du jour. Elle fut stupéfaite en découvrant que cette chambre ne correspondait en rien à la sienne. De la décoration au mobilier, tout était différent. Elle resta immobile, seul son regard balayait cette pièce qui lui semblait étrangère. Après une brève réflexion, elle se précipita dans la chambre de sa fille et fut surprise de découvrir une pièce complètement vide. Abasourdie, elle se rendit dans celle de son fils et s'aperçut qu'il s'agissait cette fois d'un bureau.