Mino Aquiles Portoguesa, six ans, vit dans un village au cœur de la forêt amazonienne. Pour lui, c'est le paradis : entouré d'une flore luxuriante et d'une faune abondante, il passe ses journées à chasser de magnifiques papillons que son père revend. Avec sa famille, il vit chichement dans une très modeste demeure mais ils sont heureux. Arrivent les Americanos, venus extraire du pétrole et donc abattre la forêt du village. Toute tentative de rébellion est durement réprimée car les armeros, hommes armés à la solde des Américains, n'hésitent pas à tuer les hommes qui plaident leur droit de propriété et à violer les femmes. Mino pense alors que la solution est d'éliminer le chef des armeros, Felipe Cabura, pour sauver le village. Et il y arrive, malin comme il est, avec l'aide de son ami Pepe ! Seulement, le meurtre de Felipe Cabura ne fait qu'augmenter le nombre d'armeros au village. Les villageois décident enfin d'agir, notamment en sabotant les machines et autres foreuses pour l'extraction du pétrole. Pour y couper court, d'autres armeros arrivent encore et massacrent les habitants et détruisent leur village. Seul Mino, parti chasser des papillons, y réchappe. En fuyant, Mino fait la rencontre d'Isidoro, un magicien ambulant, qui se produit de village en village. Isidoro initie Mino à la magie et ensemble, ils parcourent l'Amazonie, et découvrent une terre ravagée par la déforestation, l'appauvrissement des sols, la disparition d'espèces animales mais aussi des peuples opprimés, vivant dans la misère des bidonvilles ou massacrés. Les armeros changent de nom et deviennent carabineros, comanderos ou autre mais commettent les mêmes actions. Tout cela conforte Mino dans sa haine des Americanos et de tous les hommes qui détruisent la nature, et ainsi, notre jeune garçon devient en grandissant le plus grand terroriste « écologique » de tous les temps, s'attaquant, avec ses trois fidèles compagnons partageant les mêmes idées, aux grands groupes industriels et à leurs dirigeants et patrons.