Respectivement Ingénieur de recherche et Docteur es sciences en biologie moléculaire, Monique et Mirko Beljanski ont travaillé 25 ans à l'Institut Pasteur. Engagés dans une polémique scientifique avec leur directeur, Jacques Monod, prix Nobel et grand patron de la recherche biomédicale française, ils eurent "le tort d'avoir raison", ternissant quelque peu la gloire du grand homme ... Contraints de prendre leurs distances avec ceux qui se partageaient les prébendes, c'est grâce au mécénat qu'ils persistèrent dans leur axe de travail.

Aujourd'hui, pourtant, le monde scientifique marche sur leurs brisées, "redécouvrant" nombre de leurs découvertes ; d'où la nécessité de réactualiser ce livre, dont la première édition a connu un grand retentissement en 1989.