Il est aujourd'hui connu et salué dans le monde entier où ses romans,
notamment À quoi rêvent les loups, L'écrivain, L'imposture des mots, Cousine K
sont traduits dans 40 pays. L Attentat a reçu, entre autres, le prix des libraires 2006,
le prix Tropiques 2006, le grand prix des lectrices Côté Femme.
Ce que le jour doit à la nuit - Meilleur livre de l année 2008 (Lire),
prix France Télévisions 2008, prix des lecteurs de Corse. L'attentat
a obtenu le Prix Découverte Figaro Magazine-Fouquet's,
le Prix des libraires 2006. le Grand Prix des Lycéens, et le Grand Prix des Lectrices Côté Femmes.

Yasmina Khadra est un pseudonyme : derrière ce double prénom féminin se cache un homme,
officier supérieur de l'armée algérienne : Mohamed Moulessehoul.
Il choisit ce pseudonyme pour échapper à une forme d'autocensure perceptible
dans ses premiers textes, mais aussi pour rendre hommage à son épouse
(Yasmina et Khadra sont ses deux premiers prénoms) et au courage des femmes algériennes.

Né en 1955 dans le Sahara algérien d'un père infirmier et d'une mère nomade, Yasmina Khadra
est confié dès l'âge de neuf ans à une école militaire. Il en ressort
sous-lieutenant en 1978 pour rejoindre les unités de combat. Durant son engagement,
il publie en Algérie et sous son vrai nom des nouvelles et des romans.
En 2000, après trente-six ans de vie militaire, il décide de quitter l'armée
pour se consacrer à la littérature et vient s'installer en France avec sa famille.

L'année suivante, il publie L'écrivain où il révèle sa véritable identité,
puis L'imposture des mots, livre dans lequel il justifie sa démarche.