Leo Warren, virtuose de la cambriole, tout juste sorti du pénitencier de Folsom où il a passé cinq années, retrouve la vie en société. Les amis d'hier sont de nouveau là : sa maîtresse Joannie Brown, ex-prostituée et grande amatrice de came, Terry Sage, perceur de coffres-forts aux nerfs d'acier, et sa compagne Day Dream, incomparable pilote. Ensemble, ils vont tenter un dernier coup, un vol de plutonium, treizième et ultime étape d'une série de casses menés à un train d'enfer. Mais ce plan si méthodique a omis de prendre en compte un détail : tout ce que la ville de New York compte de paumés et de maniaques. Le grain de sable dans ce machiavélique engrenage.