« Les yeux fermés, j'imagine les photons rebondissant entre les particules de poussière. J'imagine leurs chemins sinueux le long du dédale de surfaces vives, les pièges, les impasses, et les culs-de-sac, les chausse-trappes. J'imagine Cigale qui accomplit sa rotation sous les étoiles, modifiant l'angle des rayons du soleil sur les panneaux. Et J'imagine les couleurs, changeantes, chatoyantes. Une nouvelle façon de voir. »

Une jeune femme assassin capable de se déplacer dans des dimensions cachées.
Une mère atteinte d'un mal incurable qui trouve cependant un moyen de garder un lien avec sa fille.
Les dessous tragiques de l'histoire de la construction du tunnel sous-marin trans-Pacifique.
Une balade dans les ruines englouties de Boston.
Une romance entre une femme-renard et un chasseur d'esprits.
Un printemps inespéré, à l'échelle de l'Univers.
Une exploration vertigineuse de l'avenir au cours de sept anniversaires répartis au fil du temps.

Puisant tour à tour dans les légendes séculaires, d'Asie ou d'ailleurs, de même que dans les théories scientifiques les plus modernes, voici vingt-cinq éclats d'imaginaire à la sensibilité unique signés Ken Liu.