Afin de mener à son terme la mission que lui ont confiée les Cosmocrates, Atlan se lance dans une action décisive visant à assurer la stabilité future du Duché de Kran. Peu après, sous le commandement de l'Arkonide, le Sol appareille pour la Voie lactée mais il doit d'abord embarquer une cargaison de spoodies et prendre à son bord les Betschides de Chircool.
