Ils traversent ensemble l'Atlantique au cœur d'un navire monumental, une ville flottante et vétuste, percée de couloirs sombres, de frontières tacites et d'enclaves invisibles.

Malgré l'usure du monde, malgré la crise de l'information, Catherine Quine a embarqué pour rencontrer celui qui rétablira le contact entre les vieilles industries d'Europe et des États-Unis.

Cependant, une insurrection fermente dans le ventre noir du bateau. Une vague d'assoiffés et de laissés pour compte monte inexorablement.