Juliette, jeune fonctionnaire discrète mais influente, rêve d'un périple romantique au cœur des Highlands. Ce voyage, elle espère le faire au côté de son amoureux Stéphane, qui est aussi le leader d'un groupe de rock à la notoriété naissante : les Tartans.

Mais dès leur atterrissage sur le sol écossais, rien ne se passe comme prévu et c'est seule que Juliette part à l'assaut des somptueux paysages des Highlands.

Une jeune Française solitaire, voilà qui suscite la curiosité des Écossais. Ils vont se montrer à la hauteur de leur réputation : gentils, généreux et charmants. très charmants.

De leur côté, les Tartans donnent un concert magistral à Édimbourg et s'adonnent sans complexes à leur nouvelle vie de rock star. Mais pour Stéphane, le succès sans Juliette a un goût amer : c'est grâce aux talents de manager de cette dernière que la carrière du groupe a décollé. Et s'il avait commis une erreur monumentale ?