Qui d'autre que Jim Chee, le policier navajo, aurait accepté de quitter la grande réserve où vit son peuple pour poursuivre son enquête auprès des laissés pour compte de Los Angeles ? Et ce départ pourrait-il être symbolique d'un autre départ, définitif celui-là ?