Point de vue de l'éditeur: Trois mois après avoir joint les rangs du 65e bataillon de Montréal, le capitaine GeorgesVilleneuve, assisté du lieutenant Bruno Lafontaine et du docteur Paré, entend la dépositionsous serment de François Lépine, un interprète métis qui a survécu au massacre deLac-à-la-Grenouille.Villeneuve et ses hommes ont reçu l'ordre du général Strange de former unecommission d'enquête afin d'identifier les cadavres et de retrouver la trace des auteurs de cecrime odieux, de jeunes guerriers cris que le gouvernement canadien croit sympathiques à lacause de Louis Riel. Or, Villeneuve, tout comme la majorité des soldats et officiers du 65ebataillon, considère Riel non comme un traître mais bien comme un héros de la Nation !