Renato Donatelli, brigadier au SRPJ de Toulouse, n'a pas l'habitude du désoeuvrement et surtout il n'aime pas être sur la touche. La section des courses et jeux où il est affecté a été vidée de tous ses coéquipiers. Le Kanak en serait réduit à expédier les affaires courantes s'il ne s'était mis à souffler sur la Ville rose, en cet été caniculaire, un vent mauvais : un dealer a été assassiné dans la cité du Mirail et tout semble désigner Six, son ancien supérieur et ami.

Au grand dam de sa hiérarchie et de l'IGPN, Renato aimerait se consacrer à sa contre-enquête : faire la preuve de l'innocence de Six. Jamais il ne laisserait un ami être inculpé à tort. Or voilà qu'il est rattrapé par son passé à la fois proche et lointain : avec Edulice, sa cousine tombée dans la drogue, c'est sa jeunesse en Nouvelle-Calédonie qui entre par effraction dans sa vie personnelle où vient de resurgir Avril, la femme qu'il aime. Les coups montés et règlements de compte s'accumulent. Il y a de l'électricité dans l'air, l'hôtel de police est en ébullition.
À un rythme effréné, le géant au grand coeur est entraîné bien malgré lui dans un tourbillon d'événements tragiques. Il souhaiterait que tombe le silence.